Sleepy Voltorb hide in out-of-the-way places, then their bodies shrink as their internal energy calms down. Unfortunately, this makes them look like lost Poké Balls. Rude awakenings by curious Trainers explain a lot of their infamous temper.

Many try to peacefully harness Electrode’s explosive power. The most effective method is to keep them low on electricity, but that makes them so hungry and cranky that they may explode prematurely.

“thought to be sighted near azaelea town and other apricorn ball practitioners”
Hm, maybe about how Poke Balls are taking design inspiration from them, or Hisui not liking Survey Corps’ Poke Balls because they look like the local jerks

where does the energy come from, anyway. they don’t seem to have chlorophyll unless they’re like the weird red leaf plants